Loginbox

Ha, "eine Partei" hat eben gerade Gummibärchen vorbeigebracht!
Für mich ist die Sache jetzt gelaufen.

und hier eine kleine Nachlese zum 27. September:


gefunden in: Karaseks Woche/Berliner Morgenpost

Outsideminister Westerwave

Zurzeit kringeln sich YouTube-Benutzer über zwei Auftritte von Guido Westerwelle. Sie können sich kaum einkriegen, wenn sie den Außenminister in spe bei zwei missglückten Sprachgrenzerfahrungen beobachten und ihm zuhören, wie er einem Reporter barsch, ja beleidigt, die Beantwortung einer englischen Frage verweigert, so als habe der ihn aufgefordert, heiße Suppe ohne Löffel vom Teller zu schlürfen.

Und zum anderen, wo er in einem Kauderwelsch, dem mit der Kennzeichnung als Pidgin-English oder Bundesbahnschaffner-Englisch noch geschmeichelt würde, etwas Ostpolitisches zu erläutern sucht.


Dass man dem so schadenfroh lauscht und zuschaut, ist nicht nur Bosheit, sondern soll heißen, im inzwischen aus dem Verkehr gezogenen Münte-Sprech: Außenminister kann der nicht!

Das ist nicht nur vorschnell, sondern auch unbedacht. Denn Westerwaves begnadeter Vorläufer Genschman, als Hans-Dietrich Genscher der dienstälteste und erfolgreichste deutsche Außenminister aller Zeiten, wurde zum Dienstantritt 1974 verspottet, weil er zwar sächsisch sprach, aber kaum ein Wort angelsächsisch. Genscher bekannte damals mit sächsischer Selbstironie: "Mit der englischen Sprache geht es mir wie mit meiner Frau! Ich liebe sie, aber ich beherrsche sie nicht!" Kohl ging es nicht besser. Zu Margaret Thatcher soll er gesagt haben: "You can say you to me!" Und sie soll geantwortet haben: du mich auch!

Auch Kanzler Schröder soll seinen besten Freund im Ausland danach ausgesucht haben, dass der lupenreines Deutsch sprach. Schröder selbst lernte erst Englisch, in einem Crash-Kurs, als es für ihn beruflich ernst wurde und er aus der Politik ins Erdgasgeschäft umstieg. Aber Kopf hoch! Head high, Westerwelle! The future is open and yours. Übrigens heißt Vizekanzler auf Englisch, phonetisch gesehen, Weiß-Tschänzeler. Warum weiß der Teufel!

***************************************************

...Autseid-Minister on Jutuhb- und Lachen ab:



...und hier das ganze interview:

http://www.eyesaiditbefore.de/...-minister/

Köstlich Bugsier3,
Wir haben genau das an Politikern bekommen was wir erwarten konnten.
Die Kabberettisten in diesem Land werden sich gewiß freuen. Freuen wir uns also auf ein gutes Unterhaltungsprogramm.

Moin @all,

ich glaube der Westerwelle wird das schon lernen. - Warum müssen wir uns in Deutschland eigentlich immer so von jedermann "in den Sack" stecken lassen ?

Ja, genau richtig hat er das gemacht, das er dem englischen oder amerikanischen Reporter hier in Deutschland auf Deutsch geantwortet hat. - Nur etwas eleganter hätte er es vielleicht tun und begründen sollen.

Ich habe Sendungen gesehen, da hat der Putin vor laufender Kamera selbstverständlich russisch gesprochen und der Dolmetscher hat übersetzt. - Putin war einige Jahre in Deutschland und soll angeblich perfekt Deutsch sprechen.

Früher sind wir einige male in LeHavre eingelaufen. Sprechfunk ausschließlich Französisch; Kapt. DIETZE ~ ein intelligenter SACHSE ~ hat das immer persönlich übernommen.

Ich würde behaupten es gibt eine Menge ausländischer Politiker, die denken nicht im Ernst dran auch nur mehr als 4 Worte auf Deutsch zu sprechen: "Ichh bien ein Börliener" !

Gruß Pit :wink:

Hallo Pit, @all,

das sehe ich auch so! Das Können oder die Leistung eines Politikers misst sich ja nun wirklich nicht an seinen Fremdsprachenkenntnissen!

Gruß Lutz (Herten)

Kann Pits Meinung nur unterstützen. Das Problem war nicht sein ungenügendes Englisch sondern die ungenügende Souveränität auf der Pressekonferenz. Er musste wissen, dass diese Situation von den BBC-Reportern provoziert werden würde. Das testen die immer sofort an. Erinnere ich noch von früheren Wahlen.Er hätte sich vorausschauend auf diese Frage vorbereiten müssen. Wenn er gesagt hätte: Tut mir leid Leute, mein Schulenglisch ist etwas verkümmert, das muss ich demnächst erst mal kommunikationsfähig aufpolieren - dann hätte er Souveränität bewiesen.
Gruß
Heizer