schließen

Loginbox

Trage bitte in die nachfolgenden Felder Deinen Benutzernamen und Kennwort ein, um Dich einzuloggen.


  • Username:
  • Passwort:
  •  
  • Bei jedem Besuch automatisch einloggen.


  •  

Dienstgrad!?!?

3 Benutzern gefällt dieses Topic
wer mag dieses Topic?


 
perlentaucher offline
Benutzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY 
Alter: 70
Beiträge: 109
Dabei seit: 08 / 2005
Homepage Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 27.04.2012 - 09:48 Uhr  -  
Moin, Moin, @ all,

ich habe hier heute morgen eine Frage, einige werden vielleicht wissend schmunzeln, nur ich habe nirgendwo das zweite englische Wort übersetzen können!

Was heißt das englische A B für Matrose genau übersetzt??? able b....????

Ich danke vielmals im Voraus für Eure Hilfe.


Mit herzlichen Grüßen

Perlentaucher
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
nach unten nach oben
Walter Wust offline
Benutzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY  Uplengen-Oltmannsfehn
Alter: 73
Beiträge: 11559
Dabei seit: 12 / 2007
Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Re: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 27.04.2012 - 10:08 Uhr  -  
Hi Perlentaucher, able body seaman

moin WalliWu

p.s. vermutlich hat man bei diesem Genre ohnehin keinen Verstand vermutet
Gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens

Alle von mir eingesetzten Fotos sind meine eigenen, oder wurden freigegeben
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
Dieser Post wurde 1 mal bearbeitet. Letzte Editierung: 27.04.2012 - 10:11 Uhr von Walter Wust.
nach unten nach oben
perlentaucher offline
Benutzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY 
Alter: 70
Beiträge: 109
Dabei seit: 08 / 2005
Homepage Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Re: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 27.04.2012 - 10:37 Uhr  -  
Hallo Walli Wu,

vielen Dank für Deine promte Antwort und Erläuterung.

Über Dein P.S.: musste ich sehr herzhaft lachen obwohl ich während meiner gesamten Fahrtzeit nicht über dieses Genre (Matrose-MPC) hinausgekommen bin.

Ich wünsche noch ein entspanntes Wochenende.

Mit herzlichen Grüßen

Perlentaucher
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
nach unten nach oben
blitzassi offline
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: keine Angabe 
Alter: 71
Beiträge: 4696
Dabei seit: 07 / 2008
Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Re: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 27.04.2012 - 11:22 Uhr  -  
ola Perlentaucher
Sinngemäß bedeutet able bodied seaman = Vollmatrose.
Der Wind, der einem ins Gesicht weht, macht klug und weise.
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
Dieser Post wurde 1 mal bearbeitet. Letzte Editierung: 27.04.2012 - 11:22 Uhr von blitzassi.
nach unten nach oben
Pit offline
 
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY  Ein Dorf im Freistaat
Alter:
Beiträge: 6605
Dabei seit: 01 / 2006
Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Re: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 27.04.2012 - 18:59 Uhr  -  
Hallo Perlentaucher,

bei Wikipedia unter: "Seemann" hättest Du das ganz einfach gefunden.

Hallo @all,

schreib mir mal jemand der Ahnung hat einen vernünftigen Text für: "Schiffszimmermann". - Einen "Schiffszimmerer" gibt es zwar gesondert an anderer Stelle, aber den Text dort muß jemand geschrieben haben der von der früheren Seefahrt NULL Ahnung hatte. - Dafür steht so ein Unsinn wie: "Pulveräffchen" drin ~ ich habe diesen Ausdruck nie gehört. Das muß einer von der Marine geschrieben haben.

Gruß Pit
PRIWALL ~~ NORDISCHE Kiel ~~ HOWALDT Flensburg/Hamburg ~~ NDL Bremen

"Hier ward nich bidreiht un nich refft, bit wi dat Ziel tofoten hefft !"

1955

Mehr über die Seemannschulen findet man unter http://de.wikipedia.org/wiki/Seemannsschulen_in_Deutschland


* * * * * * * * *
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
nach unten nach oben
perlentaucher offline
Benutzer
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: GERMANY 
Alter: 70
Beiträge: 109
Dabei seit: 08 / 2005
Homepage Private Nachricht

Backskiste: anzeigen
Betreff: Re: Dienstgrad!?!?  -  Gepostet: 28.04.2012 - 20:36 Uhr  -  
Hallo @ all,

ich danke für die Informatinen, hat mir geholfen.

Ich wünsche allen ein erholsames Wochend.

Gruß

Perlentaucher
Dieser Post gefällt bisher niemandem.
nach unten nach oben
 


Registrierte in diesem Topic
Aktuell kein registrierter in diesem Bereich


Cookies von diesem Forum entfernen  •  FAQ / Hilfe  •  Teamseite  •  Impressum   |  Aktuelle Ortszeit: 24.09.2018 - 20:06